juntos con la discapacidad
miércoles, 2 de julio de 2014
glosario
Apoyos generalizados:
“Personas de cualquier edad que necesitan apoyo
externo amplio en más de una de las principales actividades de la vida de cara
a participar en escenarios integrados de la comunidad y a disfrutar de la
calidad de vida que está al alcance de los ciudadanos y ciudadanas con ninguna
o escasa discapacidad. Se puede necesitar apoyo para actividades de la vida
tales como movilidad, comunicación, cuidado personal y aprendizaje como algo
necesario para vivir con independencia, para empleo y para autosuficiencia”
(Meyer, Peck y Brown, 1991, p. 19).
Sordoceguera
El término sordoceguera describe una condición que
combina la discapacidad
auditiva y visual. Ambas discapacidades de tipo
sensorial multiplican e intensifican el impacto, creando una severa
discapacidad la cual es diferente y única en cada persona. Una persona es
sordociega cuando tiene un grado de deficiencia visual y auditiva grave que le
ocasiona serios problemas en la comunicación, la capacidad para orientarse y
desplazarse, así como para acceder a la información. Sin embargo, sus
necesidades específicas varían de acuerdo a la edad, el tipo de sordoceguera y
la edad en que se presenta esta condición.
Habilidades adaptativas.
Las habilidades
adaptativas se refiere a como el sujeto afronta las experiencias de la vida
cotidiana y como cumplen las normas de autonomía personal según lo
esperado en relación a su edad y nivel sociocultural.
10 habilidades adaptativas
importantes a fortalecer en la niñez con discapacidad.
1. Comunicación: Habilidad que se ve reflejada en la capacidad que pueda tener el niño de expresar sus sentimientos o emociones ya sea a través del lenguaje oral, gestual o escrito,etc.
1. Comunicación: Habilidad que se ve reflejada en la capacidad que pueda tener el niño de expresar sus sentimientos o emociones ya sea a través del lenguaje oral, gestual o escrito,etc.
2. Auto-cuidado:implica la higiene, la alimientación y
la apariencia física.
3. Vida de hogar: capacidad para desarrollar
actividades de la vida diaria como preparación de alimentos, interacción
social, compras,etc
4. Habilidades sociales: Que pueden se pueden
observar en el autocontrol de impulsos,
adecuar la conducta a las normas, respetar normas y leyes, mostrar un
comportamiento socio sexual apropiado.
5. Utilización de la comunidad: Habilidades relacionadas con una adecuada utilización
de los recursos de la comunidad incluyendo: el transporte, grandes almacenes y
supermercados, utilización de otros servicios de la comunidad por eje.
consultas médicas, teatro, cine y visitar otros lugares y eventos
culturales.
6. Autodirección: Aprender a seguir un horario, iniciar actividades adecuadas a los lugares
sus condiciones, respetando horarios e intereses personales. Completar las
tareas necesarias o requeridas, buscar ayuda en casos necesarios, resolver
problemas en situaciones familiares y en situaciones novedosas, demostrar
acertividad adecuada y habilidades de autodefensa.
7. Salud y seguridad: Habilidades relacionadas con el mantenimiento de la
salud, tales como: alimentación , hábitos de higiene personal y del medio,
identificar síntomas de enfermedad, tratamiento y prevención de accidentes,
utilización de primeros auxilios, uso responsable de su sexualidad,
consideraciones básicas sobre seguridad, por eje. seguir las reglas y leyes,
utilizar el cinturón de seguridad, cruzar las calles, interactuar con extraños,
buscar ayuda, asistir a chequeos médicos regulares, protegerse de
comportamientos criminales, comunicar preferencias y necesidades, participar en
interacciones sociales y aplicar habilidades académicas funcionales.
8. Académicas funcionales: Habilidades cognitivas y habilidades relacionadas con
aprendizajes escolares, que tienen además una aplicación directa en la vida.
Por ejemplo: escribir, leer, utilizar de un modo práctico los conceptos
matemáticos básicos, conceptos básicos de ciencias y todo aquello relacionado
con el conocimiento del entorno físico y la propia salud y sexualidad,
geografía y estudios sociales.sociales
9. Ocio y tiempo libre:
Referido al desarrollo de intereses variados de tiempo libre y ocio por
eje. entretenimiento individual y con otros, utilización y disfrute de las
posibilidades de ocio del hogar y de la comunidad, participación de las
actividades recreativas individuales y grupales, respetar turnos de
participación, aumentar el repertorio de intereses, aumento de conocimientos y
habilidades. Comportarse adecuadamente en lugares de ocio y tiempo libre,
aplicar habilidades funcionales académicas.
10. trabajo: relacionadas con poseer
un trabajo a tiempo completo o parcial en la comunidad, comportamiento social
apropiado y habilidades relacionadas con el desenvolvimiento del trabajo.
Normalización.
Autodirección
La autodirección es un concepto multicomponencial y
se observa a través de la presencia en cierto nivel de desarrollo de los
componentes de 1) Planeación y ejecución de estrategias de aprendizaje; (2) Uso
de la experiencia y conciencia crítica; (3) Potencial interno; y por último la
(4) Interdependencia social y tecnológica. Estos componentes apoyan los actos
de las personas tanto en su orientación hacia el aprendizaje como hacia sus
acciones y conductas en general.
Transdisciplinario:
Que Abarca Varias disciplinas en forma transversal Y
Que no está porción Sobre TODAS ESTAS. Vale Decir do Ámbito de Acción es
superiores Al De CADA UNA de Las disciplinas.
Multidisciplinario
Que combina cursos de diferentes disciplinas, que
permiten estudiar los problemas presentados, desde el ángulo particular de
estas disciplinas.
Interdisciplinario
Es aquel, donde la combinación de los diferentes
cursos, produce una integración gradual entre dos disciplinas dando lugar a una
nueva, con características propias y definidas
Licornio
El licornio es un aparato que consiste en un puntero
sujeto a un casco que se ajusta por debajo de la mandíbula mediante correas que
está hecha de polietileno acolchado y forrado de sky para evitar el rozamiento.
Está hecho de acero inoxidable y la varilla es de aluminio y esta puede ser de
diferentes tamaños, para los niños de 40-50cm. y para los adultos de 50-60cm.
El licornio como recurso para las TIC, se puede usar
como puntero sobre una pantalla táctil o simplemente como pulsador en el
teclado, para ello se necesita una carcasa de teclado para evitar pulsar varias
teclas simultáneamente.
Metacognicion.
Hace referencia al conocimiento de los propios
procesos cognitivos, de los resultados de estos procesos y de cualquier aspecto
que se relacione con ellos; es decir el aprendizaje de las propiedades
relevantes que se relacionen con la información y los datos.
Rapor
Guía de la Valoración Funcional Visual
Guía de la Valoración Funcional Visual
Propósito de la evaluación:
Medir cómo es que el niño
usa su visión durante las actividades diarias dentro de diferentes condiciones.
Le va a ayudar a usted saber qué actividades le permitirán al niño ver mejor
mientras juega, come, disfruta de una actividad social y aprende.
¿Qué
es lo que le dirá la valoración funcional visual del niño?
·
La mejor posición física en la
que el niño ve
·
La iluminación con que mejor ve
·
Si usa los ojos conjuntamente
·
El tamaño y el color de los
objetos
·
El mejor contraste entre el
objeto y el fondo
·
La distancia en que ve los
objetos
·
El campo visual preferido del
niño
·
Cómo fija, sigue, cambia la
mirada y hace un barrido visual
·
Cómo usa la visión para
desplazarse alrededor
·
Su capacidad para reconocer,
discriminar e interpretar visualmente
·
Comparar el desarrollo visual del
niño con el desarrollo normal de la visión.
Consideraciones para la valoración:
·
Revise los reportes médicos
·
Entreviste al padre de familia
sobre sus observaciones, preguntas y preocupaciones
·
Realice la valoración visual
funcional en un ambiente familiar
·
Observe al niño durante una
rutina típica y preferida en donde se relaciona con personas y objetos
·
Cree actividades para observar
destrezas específicas
·
Idealmente, durante la evaluación
la fuente de luz debe de estar detrás del niño
·
Asegúrese que el niño esté una
posición física cómoda y segura
·
Use ropa de un color sólido
·
Trate de controlar el ruido
ambiental
·
Considere el estado de alerta del
niño: (ej., alerta, adormecido, molesto, hambriento, si hace poco estuvo
enfermo)
·
Si es necesario, llame la
atención visual del niño combinándolo con sonido y/o movimiento
·
Si puede realice la evaluación
con otra persona que le ayude a observar cuidadosamente las respuestas visuales
del niño.
·
De ser posible trabaje con el
doctor de la visión para crear un ambiente que le ayude al niño a aprender a
ver lo mejor que le sea posible.
Entrevista al padre de familia
NOMBRE DEL NIÑO_____________________________________________________
FECHA DE NACIMIENTO ________________
FECHA DE OBSERVACIÓN_______________________
OBSERVADOR __________________________
INFORMANTE _________________________________
PREGUNTAS
A PADRES:
¿Cuál es su impresión acerca de la visión de
su hijo?
¿Qué le han dicho los médicos acerca de la
visión de su hijo?
¿Alguna persona de su familia tiene problemas
visuales? (Daltonismo, astigmatismo, miopía, problemas de visión cercana o
lejana, ambliopía – visión baja o reducida sin enfermedad aparente-)
¿Cómo lucen los ojos de su hijo?
¿Qué cosas le gusta mirar a su hijo? ¿Tamaño?
¿Color? ¿Distancia?
Le gusta ver
|
Tamaño
|
Distancia
|
Color
|
¿Ha visto usted que uno o ambos ojos de su
hijo se mueven hacia adentro, hacia afuera, hacia abajo o hacia arriba?, si es
así, ¿en qué momentos ocurre?
¿Usa su hijo ambos ojos para mirar objetos o
ver su cara cuando usted esta cerca de él?,
¿A que distancia?
¿Utiliza ambos ojos para seguir objetos de un
lado a otro?
¿Cómo responde el niño si varios objetos son
presentados al mismo tiempo?, ¿Distingue el favorito?
¿Cuáles juguetes u objetos son sus
preferidos?, ¿Producen sonidos, luz propia y son coloridos o brillantes?
¿Le molesta la luz a su hijo?
¿Cómo usa la visión su hijo a la hora de
pintar, escribir, leer? (si aplica)
¿Mueve su hijo sus manos frente a sus ojos?
¿De qué manera?
¿Mueve su cabeza de manera inusual para poder
ver mejor? ¿De qué manera?
¿Localiza visualmente cosas que se le caen?
¿Tamaño? ¿Distancia?
¿Cómo se mueve su hijo en lugares abiertos?
¿Usa su hijo anteojos? ¿Le ayudan?
Evaluación Funcional Visual
Nombre
del Niño:__________________________________
Fecha
de Nacimiento:______________________________
Fecha de la Evaluación: ____________________________
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Reflejos
|
|||||||
Respuesta de la pupila
|
|||||||
Se cierra la pupila ante la luz
|
|||||||
Se abre la pupila ante la ausencia de luz
|
|||||||
Respuestas de Párpados
|
|||||||
Al sonido de la campana
|
|||||||
A la luz brillante
|
|||||||
A golpecitos en el área supraorbital de ambos ojos y al puente de la
nariz
|
|||||||
A la mano abierta repentina presentada de frente
|
|||||||
Presenta movimiento natural de párpados
|
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Nivel I: Funciones Ópticas
|
|||||||
Localización
visual
|
|||||||
Un objeto al frente
|
|||||||
Un objeto en la periferia
|
|||||||
Una cara al frente
|
|||||||
Una cara en la periferia
|
|||||||
A una persona conocida cuando está de frente
|
|||||||
A una persona conocida cuando está a su lado
|
|||||||
Fijación visual
|
|||||||
Fija su mirada en un objeto quieto
|
|||||||
Fija su mirada en un objeto en movimiento
|
|||||||
Fija su mirada en una cara
|
|||||||
Fija su mirada en patrones blancos y negros
|
|||||||
Fija su mirada en dibujos simples
|
|||||||
Fija su mirada en dibujos complejos
|
|||||||
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Seguimiento visual
|
|||||||
Sigue objetos colgantes en movimiento (movimiento de péndulo)
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento horizontal de derecha a izquierda
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento horizontal de izquierda a derecha
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento vertical de arriba hacia abajo
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento vertical de abajo hacia arriba
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento diagonal
|
|||||||
Sigue objetos en movimiento circular
|
|||||||
Sigue con su mirada a una persona en movimiento
|
|||||||
Sigue con su mirada a una persona que se acerca de frente
|
|||||||
Sigue con su mirada una a persona que se aleja de frente
|
|||||||
Sigue con su mirada a una persona que camina en semicírculo
|
|||||||
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Barrido visual (scanning)
|
|||||||
Examina sistemáticamente un área conocida
|
|||||||
Examina sistemáticamente tres objetos o
dibujos que se le presentan
|
|||||||
Examina sistemáticamente un grupo de
personas que están frente a él
|
|||||||
Cambio de mirada
|
|||||||
Cambia su mirada de un objeto a otro frente a él
|
|||||||
Cambia su mirada de un objeto a otro que tiene en sus manos
|
|||||||
Cambia su mirada entre dos personas frente a él
|
|||||||
Dirige su mirada a un objeto que tiene en su mano
|
|||||||
La fuente de una voz familiar
|
|||||||
Coordinación
ojo-mano
|
|||||||
Alcanza estímulo dentro de su campo visual
|
|||||||
Explora y manipula objetos
|
|||||||
Transfiere un objeto de una mano a la otra
|
|||||||
Transfiere un objeto de un lugar a otro
|
|||||||
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Coloca un objeto en un recipiente ó en otro lugar designado
|
II Nivel Funciones Optico Perceptuales
|
|||||||
Discriminación
|
|||||||
Discrimina objetos de uso diario
|
|||||||
En una línea de dos objetos discrimina el que se le pide
|
|||||||
En una línea de tres objetos busca el que se le pide
|
|||||||
Distingue el césped de la acera cuando va caminando
|
|||||||
Exploración Visual
|
|||||||
Acerca un objeto a sus ojos
|
|||||||
Explora objetos moviéndolos frente a sus ojos
|
|||||||
Explora objetos moviéndolos en dirección a su campo periférico
|
|||||||
Identificación
|
|||||||
Identifica a su madre
|
|||||||
Identifica a otras personas de la familia
|
|||||||
Identifica objetos personales
|
|||||||
Identifica lugares conocidos
|
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Identifica a una persona que se acerca
|
|||||||
Reconocimiento
|
|||||||
Reconoce objetos concretos simples
|
|||||||
Reconoce objetos simples en láminas
|
|||||||
Reconoce rostros familiares
|
|||||||
Reconoce su imagen en el espejo
|
|||||||
Interpretación
|
|||||||
Utiliza adecuadamente objetos que percibe en su ambiente inmediato
|
|||||||
Relaciona objetos con actividades específicas
|
|||||||
Reconoce objetos de uso diario
|
|||||||
III Nivel Funciones Perceptivas
Visuales
|
|||||||
Representación simbólica
|
|||||||
Usa señas visuales para seguir una dirección
|
|||||||
Memoria visual
|
|||||||
Recuerda un objeto que se le presentó con anterioridad
|
|||||||
Recuerda dos objetos que se le presentaron con anterioridad
|
|||||||
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Organiza secuencias
|
|||||||
Ordena objetos de acuerdo a un ejemplo previamente enseñado
|
|||||||
Relaciones espaciales
|
|||||||
Evita un objeto fijo antes de tocarlo
|
|||||||
Evita un objeto en movimiento antes de tocarlo
|
|||||||
Coordinación viso-motora
|
|||||||
Dirige sus manos a un objeto fijo
|
|||||||
Dirige su mano a un objeto en movimiento
|
|||||||
Dirige sus manos a un rostro cercano
|
|||||||
Imitación
|
|||||||
Imita posiciones
|
|||||||
Imita movimientos
|
|||||||
Imita gestos faciales
|
|||||||
Imita posturas
|
|||||||
Reproducción
|
|||||||
Reproduce líneas
|
|||||||
Reproduce formas
|
|||||||
Reproduce dibujos
|
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Figura fondo
|
|||||||
Reconoce un dibujo de un fondo
|
|||||||
Reconoce un símbolo de un fondo
|
|||||||
Elige un objeto de un fondo difuso
|
|||||||
Elige un dibujo de un fondo difuso
|
|||||||
Elige símbolo de un fondo difuso
|
|||||||
Identifica contornos de objetos
|
|||||||
Complementación visual
|
|||||||
Nombra las partes de un todo
|
|||||||
Coloca la parte que le hace falta a un objeto para estar completo.
|
|||||||
Completa una figura
|
|||||||
Constancia
|
|||||||
Identifica un objeto y lo utiliza correctamente
|
Aspectos a Evaluar
|
Recurso visual
|
Posición
|
Distancia
|
Tamaño
|
Contraste
|
Tiempo R/
|
Observaciones
|
Relación de las partes al todo
|
|||||||
Arma rompecabezas simples (2 a 4 piezas)
|
|||||||
Arma rompecabezas complejos ____ piezas
|
Resumen
y Apreciación de los Resultados de la Evaluación Funcional Visual
Informe
elaborado por: _________________________
REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS
Álvarez Ana Lilia, Chacón Dollybeth y otros.
(Julio, 2000). Batería de Evaluación para una niña de 4 años con sordoceguera.
U.C.R.
Arcilla, Ángela. (1971). Manual Práctico de
Educación Auditiva. Buenos Aires, Argentina.
Calvello, Gail. (1990) Identifying Vision Impairments in Infants. Louisville, KY: PAVII
Project and American Printing House for the Blind.
Jara, Grace.(1980) Programa de Adiestramiento Auditivo y Ritmo.
MEP, San José. Costa Rica.
Leiva Quiros. (1973) Entrenamiento Auditivo.
Departamento Audición y Lenguaje, CNEEFCGF, San José. Costa Rica.
Leiva Quiros. (1975) Adiestramiento Auditivo.
MEP, San José. Costa Rica.
Gleason, D. (1984). Auditory assessment of
visually impaired preschoolers: A team effort. Education of the Visually Handicapped, 3,
102-103.
Ministerio de Sanidad y Asistencia Social de
Venezuela. Proyecto IVEY, Programa de Rehabilitación Visual en baja visión.
Ministerio de Educación Pública. Sugerencias
para el entrenamiento Auditivo. San José, Costa Rica.
Protocolo de Evaluación, Método VAP – CAP.
Rodríguez, Gloria (resumen 2001) Evaluación
Funcional de la Visión ERHARDT.
Sánchez, José Raúl. (1980) Pasos Fundamentales
en un Programa de Adiestramiento Auditivo.
San
José, Costa Rica.
Topor, Irene. (1999). Functional Vision
Assessments and Early Interventions. In D. Chen (Ed.), Essential Elements in
Early Intervention. (pp 157-206). New York: AFB Press.
Topor, Irene. (1990) Testing Your Child’s
Vision. Tucson, Arizona: Communication Skill Builders.